kako reći volim te na gruzijskom


Odgovor 1:

To je მიყვარხარ ცაზე მეტად, ne treba ti მა, čak nije riječ, a nemam pojma odakle ti.

Kao što razumijem, željeli biste znati kako izgovoriti cijelu frazu. Gruzijski je po tom pitanju prilično izravan: svako slovo odgovara jednom zvuku i ne postoji više načina za izgovor jednog slova.

Evo približne transliteracije fraze:

მიყვარხარ ცაზე მეტად miq'varkhar tsaze metad

Sad se neki zvukovi mogu pokazati problematičnim za ne-gruzijskog govornika. U ovoj je frazi nesumnjivo najtvrđi ყ, što je uvularni ejektiv, nešto što potpuno nedostaje u europskim jezicima. Evo videozapisa na kojem možete čuti neke riječi koje sadrže ovaj zvuk:

I ovdje je detaljan video koji objašnjava kako zapravo proizvesti zvuk:

Ostali vrijedni zvukovi pisma ovog ansambla uključuju:

ხ - kh (poput ch u njemačkom achtung) ც - ts (poput z u njemačkom zwei) ტ - neaspirirani t (poput t u njemačkom achtung)

Ostatak hrpe prilično je jednostavan, samo ih pronađite u abecedi i pročitajte njihove latinske transliteracije: